SwiftKey notes lets you use the keyboard on your iPad, but only in the notes app itself. Still it's an improved way to enter text. It gives three suggestions across the top as you type. Slide the suggestions to the left and you have access to special formatting. Like italic, bold, etc. It's free, give it a try.